Poema Grupo Biakuren

DEDICADO A LAS JÓVENES DEL NOBLE GRUPO BIAKUREN
LA RENOVACIÓN DIARIA DE LA JUVENTUD DEL SOL

En Conmemoración del Día de la Fundación de la División de las Jóvenes, 19 de Julio de 2000

El claro de luna esta resplandeciente!

Tu corazón no se acobarda
La cobardía es signo de irresponsabilidad;
es olvidar la misión de luchar por el bienestar de las personas.

Abrazando esta noble misión en tu corazón,
lánzate en forma real
a cristalizar tu sublime tarea.

Sin ser obligada por nadie,
estás creando una sublime historia,
silenciosamente en tu lugar.

Haciendo arder en tu corazón
el espíritu de lucha de vida o muerte,
avanza en dirección a la fortaleza de
la respetable batalla religiosa,
discerniendo el bien del mal.

El éxito o fracaso de un gran comienzo
está determinado por la capacidad
de brindar atención a los pequeños detalles.
estas son palabras de José Martí
héroe de la independencia cubana.

Entre el grupo de compañeras,
algunas luchando con placer,
otras con problemas;
unas luchando con dificultades,
y otras viviendo su misión con júbilo;
todas, tanto débiles como fuertes
han asumido posiciones
para grabar sus nombres en la historia
que viven con honra y con orgullo.

Superando las alegrías y las tristezas
luchas valientemente en el interior del
Castillo de la Felicidad Suprema.

Abandonando la ilusión de tus sueños
vives como princesa sin corona,
en busca del bello mundo de nobles esperanzas
por el bienestar de las personas,
por el bienestar de la Ley Mística y,
por la paz en el mundo y la consolidación de Kosen Rufu.

Este amor a la vida será indestructible


como prueba real de la victoria en la lucha por la felicidad.

Mis queridas Jóvenes!
Aunque las personas no las alaben
el canto de los dioses Budistas,
emitiendo silenciosamente acordes de alegría,
las alabarán para siempre
con toda la intensidad de sus fuerzas.

Queridas Jóvenes!
Las voces de los Dioses Budistas
Murmuran por una vida de optimismo y de misión.

En ese mundo del encanto
cada uno de tus sueños
camina hacia el palacio de la felicidad perenne.

Un director de teatro alemán decía resistiéndose al nazismo:
“Mientras esté vivo nunca diga que es imposible.
El perdedor de hoy será el ganador de mañana,
Lo imposible de ayer será lo viable de hoy”.

Es doloroso ver a una persona
que viste su corazón con un manto oscuro.
Miserable es aquel que obscurece su
corazón con intrigas y mentiras.

De la misma forma, que agradable es
gozar de la compañía de amigas cordiales
con corazones radiantes y fuertes.
Es allí donde resplandece el brillo de la suprema gloria.

El venerado maestro Toda decía:
El Kosen Rufu es la práctica del bien supremo.
Avancen con absoluta convicción.
No temen a las criticas.
No encontrarán un camino mas sublime
para forjar la paz mundial y servir a la
felicidad de la humanidad.

Él decía con convicción
Crean en la buena política

Mas no confien en los políticos.
No se dejen hipnotizar
por la ilusión de una juventud engañosa.
Apártense del camino del desespero
Y sigan la luz ilimitada de la buena suerte.

Durante la apertura del intercambio chino-japonés
un líder chino dijo unas palabras inolvidables:
Mi lema es el de vivir cada nuevo día
con una disposición y determinación renovadas.

De hecho esta es la conducta vivida
por los grandes lideres y filósofos
del pasado y contemporáneos,
de oriente y de occidente.

La pionera de la enfermería moderna Nightingale decía:
Las personas deben renovar su disposición
no una vez en su existencia, sino cada día de sus vidas.

Maravilloso es el hecho de vivir cada día
de manera solemne y magnifica
al ritmo armonioso del reloj de la vida.

El refrescante dinamismo de la vida
que se fusiona con la Ley esencial del Universo
en cada amanecer y en cada atardecer,
es ésta la suprema renovación diaria.

Esa vida jovial, jubilosa y llena de vitalidad
conduce infaliblemente a la felicidad
fortaleciendo esa energía vibrante que transforma el destino.

Haciendo que todo despierte
que el canto tenga su eco en todo el universo
y resuene como notas musicales de felicidad eterna-
ahí yace la más cierta y resplandeciente juventud del sol.

Cada amanecer
es el zarpar hacia una jornada sublime.
Todo intento forma parte
del camino glorioso de una vida triunfante.

Avancen para vencer siempre!
Vivan sus vidas para continuas y repetidas victorias!
Para lograrlo, ejecuten en la mañana y en la noche
la bella sinfonía del Gonguio

El Gonguio es para la libertad de la vida
El Gonguio es para combatir el mal
El Gonguio es la sinfonía del triunfo de la vida.

Es la conducta sublime
para crear nuevas esperanzas,
superando las tragedias
rumbo hacia un gran futuro.

Por eso consta en las escrituras:
“Sobre Alcanzar el Estado de Buda”:
“Recitar el nombre del Buda,
leer el sutra y ofrecer shikimi, e incienso, todo eso se convertirá en grandes beneficios y buena fortuna en la vida de una persona”. Muchas jóvenes se pierden en el mundo de las ilusiones, con un espíritu enfermo. Otras, llevan una juventud vacía divagando sin rumbo alguno. Mientras que otras se manchan de arrepentimiento por dejarse arrastrar por los placeres. La flor de la Biakuren posee una belleza de exuberante nobleza.

Mientras que su hoja tiene la frescura de la generosidad.
La Biakuren irradia
una fragancia de paz,
una fragancia de alegría,
una fragancia de felicidad.

La presencia de la Biakuren
hace despertar la nobleza
en el corazón de las personas.

Hoy, también
el murmullo de tu gentileza
y el brillo de tu pureza
despiertan en todos, una alegría refrescante.

Quien abraza con orgullo una gran misión,
bajo el cielo azul de la esperanza
va rumbo a una felicidad gloriosa.

No existe tristeza en tus recuerdos .
Cada día es de alegría y de victorias.
Cuán feliz eres por poder conocer
el camino supremo de la vida.



Tú estás libre de la infelicidad.
Tú estás libre de la vanidad.
Tú estás libre de la amargura
Tú estás libre de la envidia.

En tu voz resuena la verdad
y tus pasos aran la tierra
para la paz y la felicidad.

Tus ojos, tu corazón y tu vida,
hacen brotar la flor de la esperanza
en el pantano de la vida real.

Oh! Nobles Biakuren de vidas tan respetables!
Sean princesas que iluminan de emoción
las vidas de los que las rodean.

Daisaku Ikeda